Emily em Paris: franceses se irritam com clichês “deploráveis” da série

Na semana passada, a Netflix lançou Emily em Paris. A série gira em torno de Emily (Lily Collins), uma jovem americana que é enviada para trabalhar em uma empresa de marketing em Paris. Ao longo dos episódios, nós acompanhamos as confusões profissionais e amorosas da protagonista enquanto admiramos os cenários da ~cidade luz~ no plano de fundo.

Entre os críticos franceses, a série causou revolta. Eles acabaram classificando o seriado foi como “embaraçoso” e “deplorável” por contar com tantos clichês e estereótipos ao longo dos episódios. “É a imagem completamente errada de Paris. (…) Eu me pergunto por que os atores franceses aceitaram atuar na série“, afirmou o site AlloCiné.

A publicação Les Inrocks comentou que a Paris representada no original Netflix é tão real quanto a do desenho Ratatouille. Ouch! “Os roteiristas podiam ter hesitado por dois ou três minutos em colocar uma baguete embaixo do braço de cada francês ou até uma boina para distingui-los claramente“, apontou o site Sens Critique.

A rádio RTL explicou que não via tantos clichês sobre a capital francesa desde os episódios em Paris de Gossip Girl ou o final de O Diabo Veste Prada. Para fechar, o crítico Charles Martin expôs o descontentamento em ver todos os franceses sendo descritos como atrasados, preguiçosos e sexistas. “Nenhum clichê é poupado, nem mesmo o mais fraco”, ressaltou o expert.

Embora tenha irritado os críticos, os espectadores parecem ter apreciado os tais clichês de Emily em Paris. Confira algumas reações:

Emily em Paris é o clichê bobo e leve que eu precisava, obrigada @NetflixBrasil, já pode providenciar a 2ªT, sim. Grata!

— Mônica Gralha (@mogralha) October 4, 2020

gostaria de agradecer a netflix por fazer uma série como emily em paris bem clichê e mediana porém me fez esquecer os problemas e querer mais, ansiosa pela 2ª temporada

— 𓀡 (@unolipa) October 4, 2020

Uma seriezinha romantiquinha, água com açúcar e ambientada em Paris. "Emily em Paris", da Netflix, é tão óbvia, tão cliché e tão americana que eu tô amando. pic.twitter.com/6B7cNm8dEj

— Nico 🇫🇷 (@SalutNico) October 3, 2020

eu amei tanto essa série emily em paris q terminei em um dia, eh tão clichê e tão perfeitinha q n consegui parar de ver sjsksksk

— giovanna yasmin (@_giovannayasmin) October 6, 2020

a imprensa francesa esculachando o roteiro de emily em paris mas é de um clichê que nós gosta mesmo ah sai fora quere xoxa minha paris dos sonhos com aspectos reais

— jade (@jadeqrib) October 6, 2020

Até o autor de novelas Aguinaldo Silva rebateu o posicionamento e irritação dos franceses. “Os clichês que eles mesmos inventaram para atrair turistas”, escreveu no Twitter.

Os críticos franceses, sempre com cara de nojo, não gostaram de "Emily em Paris" porque o seriado não poupa nenhum clichê sobre a cidade. Ora bolas, mas o melhor de Paris são justamente os clichês, que eles mesmos inventaram para atrair turistas… e que sempre funcionam!

— aguinaldo silva (@aguinaldaosilva) October 6, 2020

E aí, você apoia os clichês ou acha que o criador Darren Star exagerou?