Ariana Grande conserta tatuagem em japonês com erro de grafia
A cantora quis fazer uma tattoo em homenagem a 7 Rings, mas acabou homenageando uma espécie de churrasqueira japonesa
Nesta quarta-feira (30), Ariana Grande estrelou uma verdadeira tour nas redes sociais depois de ter feito uma tatuagem em japonês com a grafia errada. É que a cantora, empolgada com o sucesso de seu último single, 7 Rings, decidiu fazer uma tattoo na palma da mão com caracteres kanji. Acontece que, em vez de tatuar o nome da música, Ari errou e acabou marcando na pele o nome de uma espécie de churrasco japonês!
Ao descobrir o que aconteceu, a cantora levou a situação com bom humor, disse que não terminou o desenho porque estava doendo muito e ainda brincou que gostava de churrasco, então tudo bem. Rs.
Mas a verdade é que Ari se preocupou, sim, com a nova tatuagem e, durante a noite, decidiu consertá-la!
Para não errar de novo, ela buscou ajuda com uma garota chamada Ayumi, que explicou que os símbolos que ela desenhou significavam uma espécie de churrasqueira japonesa, mas também serviam para se referir ao termo “sete círculos”. No caso de Ari, ficou faltando mais um caracter kanji que representasse a expressão “sete círculos de dedo”, que em japonês significa “7 anéis”.
A cantora então até brincou nos Stories imaginando como poderia consertar a tattoo.
Mais tarde, encontrou seu tatuador para dar aquela ajeitadinha. E não é que agora deu certo? Olha só o resultado final:
“Um pouco melhor. Obrigada à minha tutora por me ajudar a consertar (a tatuagem) e ao (tatuador) @kanenavasard por ser uma lenda. E ao meu médico por me dar uma dose de anestesia (é sério). RIP pequena churrasqueira de carvão. Sinto sua falta, cara. Na verdade eu realmente gostei de você”, escreveu Ari nos Stories.
O que você achou da tatuagem final?
