Marca russa pede desculpas após lançar perfume chamado “Assédio Sexual”

No ano passado, a marca de perfumes russa Nimere Parfums causou polêmica ao lançar uma fragrância com o nome de Sexual Harrassment (que, em português, significa “Assédio Sexual”). E, neste mês, Nikolay Eremin, o CEO da empresa, usou as redes sociais para se desculpar.

No post do Instagram, Nikolay escreveu que precisava admitir a falha. Ele afirmou que, se preocupando apenas com a liberdade criativa e com seu próprio ego, no momento em que nomeou o perfume não procurou saber das estatísticas de assédio sexual e não pensou em quem já sofreu com isso: “É diante dessas pessoas que sou culpado e peço desculpas. Eu cometi um erro”.

View this post on Instagram

S.H. Нужно признавать свои ошибки. Хочу сделать это. В прошлом году я сделал нечто не обдуманное. 
Я назвал аромат, как не должен был называть. Не хочу напоминать название – кто в курсе, тот поймет. Кто не знает, пусть лучше и не знает, извините.
 И совсем не важно, что я вкладывал в него совсем другой смысл. Моя ошибка была в том, что в тот момент я не думал о реальных жертвах, о людях, кто действительно столкнулся с этой трагедией. И что эта моя выходка, может дополнительно ранить этих людей. 
А думал лишь о «свободе в творчестве». Ну и о собственном эго, чего уж там. 
Именно перед этими людьми я виноват и прошу меня извинить. 
Я допустил ошибку. На меня обрушился негатив и прессинг, я среагировал в защитную реакцию «не хер мне указывать!». Когда на тебя давят, хочется сделать наоборот. Именно это мне помешало понять всю глубину трагедии и ее масштабы. И если честно, я не знал статистики (тоже моя вина, перед тем как называть аромат, не мешало бы глубже изучить ситуацию!). Сейчас все успокоилось, скандалы прекратились и я осознал, как ошибался. Я мог бы тихо – молча убрать этот аромат с продаж и никому не сообщать об этом. Но я так не хочу. Если я громко заявлял о его выпуске, то хочу громко и извиниться за него. Я виноват. Я был не прав. Простите, кого я ранил этим. Всех люблю. И да! Творчество должно быть свободным, но только если оно никого не ранит. p.s. аромат, конечно же снимаю с продаж. ph: Наталья Витковская #nimereparfums #nikolayeremin

A post shared by Nimere Parfums (@nimere_parfums) on Mar 17, 2019 at 4:37am PDT

Embora pudesse ter apenas retirado os produtos das lojas, ele disse que quis se desculpar também. Ainda ressaltou que a criatividade deve ser livre, desde que não machuque o outro. “Sou culpado. Eu estava errado. Perdoe-me quem eu machuquei com isso”, concluiu. Em uma outra publicação, dessa vez no Facebook, Nikolai afirmou que o perfume voltará a ser vendido com um outro nome.

O que você achou?