Da ofensa ao elogio na cultura pop: o que significa ‘cunt’?

Entenda como a gíria foi ressignificada pela comunidade LGBTQIA+ e virou símbolo de estilo, atitude e poder

Por Victor Evaristo 2 Maio 2026, 13h00 | Atualizado em 8 jun 2026, 12h11
Google Priorizar nos meus resultados Google
D

e xingamento misógino a adjetivo de estilo e atitude, “cunt” ganhou novos significados ao atravessar décadas, culturas e disputas simbólicas. Hoje, circula tanto nas redes sociais quanto na TV aberta brasileira, como no caso de Bagdá, personagem interpretado por Xamã em “Três Graças”, que virou assunto ao ser chamado de “traficunt” por fãs atentos ao seu visual exagerado e fashion.

De ofensa a afirmação

Originalmente um dos termos mais ofensivos da língua inglesa para se referir à vulva, a expressão foi ressignificada dentro de comunidades LGBTQIA+, especialmente a partir da cultura ballroom e drag. Nesse universo, passou a indicar poder, presença e uma feminilidade performada com confiança. “Servir cunt” virou elogio, quase como dizer que alguém está entregando tudo em estilo, atitude e autenticidade.

Esse movimento segue uma lógica conhecida: a apropriação de ofensas por quem historicamente foi alvo delas. Ao transformar linguagem em ferramenta de afirmação, grupos queer reinventam sentidos e deslocam o peso dessas expressões. Termos como bicha, viado e sapatão já passaram por esse processo e hoje circulam com novos significados entre quem os reivindica.

Estilo, exagero e identidade 

Na estética, a ideia costuma estar ligada a looks ousados, exagerados ou fora do padrão. No caso de Bagdá, isso aparece nas estampas de animais, nas joias chamativas e na construção visual que flerta mais com fantasia do que com realismo. A proposta do figurino não é reproduzir a vida real, mas criar uma imagem de poder quase simbólica.

Continua após a publicidade

Fora da ficção, o uso também se espalhou entre criadores de conteúdo e influenciadores, que recorrem à expressão para descrever produções que fogem do óbvio e afirmam identidade. Perfis que misturam moda, gênero, transparências, referências religiosas ou combinações inesperadas ajudam a consolidar esse significado, associado a confiança, conforto e impacto.

Impacto nas redes sociais

A cultura pop teve papel central nessa virada. Na música, artistas como Beyoncé incorporaram o termo em seus trabalhos, enquanto RuPaul popularizou uma releitura como acrônimo de carisma, singularidade, coragem e talento. Esse novo enquadramento contribuiu para ampliar seu alcance para além dos nichos LGBTQIA+.

Com a força das plataformas digitais, especialmente TikTok e Twitter, a expressão se espalhou rapidamente e passou a aparecer em memes, contextos irônicos e até em outras “bolhas”. Essa expansão, porém, levanta um ponto importante: à medida que se populariza, o peso histórico pode se diluir. Para quem conhece sua origem ofensiva, ainda há camadas difíceis de ignorar.

Continua após a publicidade

O percurso mostra como a linguagem está em constante disputa. Significados mudam conforme quem fala, onde e com qual intenção. Nesse cenário, a ressignificação funciona como estratégia de ironia, humor e resistência, revelando como podemos reinventar qualquer coisa.

E você? Já recebeu esse elogio?

Continua após a publicidade

+ Quer receber as principais notícias da CAPRICHO direto no celular? Faça parte do nosso canal no Whatsapp, clique aqui.

Continua após a publicidade

Por que votar nas eleições 2026 mesmo tendo 15 a 17 anos

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.