Camila Mendes explicou esta expressão em português para Nicholas Galitzine

Atores conversaram com a CAPRICHO no Brasil durante a turnê de divulgação do filme Mestres do Universo

Por Anny Caroline Guerrera 28 Maio 2026, 15h01 | Atualizado em 8 jun 2026, 17h16
Google Priorizar nos meus resultados Google
C

amila Mendes passou um pouco de sua energia brasileira para Nicholas Galitzine durante a turnê de divulgação de Mestres do Universo. A dupla desembarcou em São Paulo para première especial do filme e conversou com a CAPRICHO sobre uma das expressões favoritas da atriz desde a época de Riverdale.

“Vai catar coquinho!”, declarou Camila entre risos ao ouvir a frase que diz desde a infância. Nicholas, sem entender muito bem, questionou o significado e amiga de elenco explicou que é uma forma de dizer para a pessoa ir embora, mas confessou que, por muito tempo, acreditou que a frase tinha outro sentido literal. “Eu achava que era ‘vai pegar cocôs'”, admitiu a estrela sobre a semelhança entre as duas palavras em português, arrancando risos do britânico.

Mas essa não foi a primeira vez que Camila nos contou da confusão com a expressão. Durante a divulgação do filme Música, que a atriz estrela ao lado do noivo, Rudy Mancuso, ela compartilhou que adicionou a fala como improviso no longa do Prime Video e que tinha descoberto seu verdadeiro significado recentemente.

Continua após a publicidade

Filha de brasileiros, Camila fala português fluente e mantém uma relação próxima com suas raízes. Mancuso também é filho de brasileira e os dois não escondem o carinho que sentem pelo país, com tatuagens e publicações que exaltam elementos da cultura brasileira. A atriz, inclusive, lembrou da época em que vinha passar férias de verão com a família e costumava ir na banca comprar revistas da CAPRICHO. “Eu lembro da CAPRICHO muito bem”, garantiu a estrela que agora vive Teela no live-action de Mestres do Universo.

+Quer receber as principais notícias da CAPRICHO direto no celular? Faça parte do nosso canal no Whatsapp, clique aqui.

Continua após a publicidade

Quem é India Fowler? Conheça a atriz que será Grace em Off-Campus

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.