Holly Black define escrever O Herdeiro Roubado como um retorno para casa
A autora de O Príncipe Cruel conversou com a CH sobre a sensação de revisitar o fascinante universo de Elfhame apresentando novos conflitos e reviravoltas
“No Reino das Fadas não há palitinhos de peixe empanado, ketchup ou televisão.” Foi assim que Holly Black iniciou a história em O Povo do Ar, famosa trilogia que conquistou o coração de milhares de leitores ao redor do mundo nos últimos anos através de personagens com personalidades marcantes, conflitos imprevisíveis e reviravoltas impressionantes.
Anos se passaram em Elfhame após o desfecho conhecido pelo público no último livro da série – mas agora temos a chance de revisitar o complexo mundo criado pela autora com o lançamento de O Herdeiro Roubado, que continua a narrativa em uma duologia com novos e antigos personagens já conhecidos pelos fãs.
P.S.: Essa matéria contém spoilers de O Príncipe Cruel.
No novo título, estamos de volta ao universo da fantasia para acompanhar Oak, o irmão mais novo de Jude Duarte – a protagonista da primeira trilogia. O livro é narrado sob o ponto de vista da protagonista Suren, ou Wren, que também já havia aparecido na história quando criança, sendo a Rainha da Corte dos Dentes. Agora adolescentes, Oak e Wren se reencontram e partem em uma jornada de mais mistérios e estratégias envolvendo jogos políticos.
Em uma conversa exclusiva com a CH, Holly Black contou que percebeu que existia potencial para explorar mais do Reino das Fadas enquanto escrevia o desfecho de Jude, destacando que a forma com que os acontecimentos do enredo impactaram Oak foi um dos fatores que a fez refletir sobre dar um foco maior ao príncipe: “Ele [Oak] é alguém muito protegido por suas irmãs.”
“Elas querem que ele não tenha o trauma que tiveram, mas não existe forma de protegê-lo do trauma que ele viveu”, ressaltou. “Madoc está exilado por conta dele. Pessoas morreram. A mãe biológica dele foi assassinada por causa dele. Não há forma de apagar isso. Acho que ele sente muita responsabilidade pela família”, recordou Black sobre a motivação para se aprofundar no irmão de Jude, Taryn e Vivi – que ainda é o próximo na linha de sucessão para Grande Rei.
Já Wren é a personagem principal do novo livro, apresentando paralelos com algumas situações e traumas enfrentados por Jude, chamando a atenção de Holly: “Eu queria pensar nas maneiras em como elas seriam similares uma com a outra. Na forma em que elas reconheceriam momentos em que têm situações similares, mas em que as situações fossem diferentes o suficiente para que as reações fossem distintas.”
E essas reações são refletidas nas atitudes e nas explosões de cada uma: ”Acho que Jude colocava muito da sua raiva para fora enquanto a Suren internaliza isso. Ela realmente está olhando para trás quando a conhecemos. Suas metas são todas no pensamento: ‘Vou tentar fazer algo melhor no mundo por conta de todas as coisas que eu perdi.’”
Apesar de ter dado grande relevância para as semelhanças, a autora considerou importante trabalhar também as singularidades entre elas: “Foi muito interessante ir em uma jornada com alguém que não estava correndo na direção dos problemas, que não estava disposta a admitir algumas das coisas que queria.”
Nem vilão, nem herói: a construção de personagens complexos
Confiança pode ser um tema sensível nos livros de Holly Black. Apesar de fadas não terem a possibilidade de mentir, elas sabem bem como usar palavras ao seu favor. Isso faz com que seja cada vez mais difícil compreender quais são as reais intenções dos personagens e isso é um tópico que a autora fica feliz em poder desenvolver, apesar do processo complicado: ”Eu penso nisso como uma calibração. Porque acho que, especialmente, personagens como Madoc e, certamente, personagens como o Cardan, realmente precisam ser extremamente calibrados”, explicou.
”Por exemplo, Cardan precisa ser um babaca mas o quão babaca? Onde fica essa linha tênue? Das coisas que ele precisa fazer e as coisas que ele não pode fazer”, refletiu a autora sobre seu personagem que, com perdão ao trocadilho, é realmente cruel em determinados momentos, mas se tornou um dos mais amados da fantasia pelo que foi trabalhado de sua personalidade, que é aprofundada na história e também em um livro focado nele e intitulado Como O Rei de Elfhame Aprendeu a Odiar Histórias.
O processo para descobrir como aprimorar cada particularidade se aplica da mesma forma para Madoc, um nome importante nas duas narrativas: “Acredito que isso também é algo verdadeiro para o Madoc, nos primeiros rascunhos, eu me lembro de fazê-lo simpático demais e os leitores pensariam: ‘Por que ela está tão preocupada? Ele parece ótimo.’ Mas, em outros rascunhos, eles diriam: ‘Ele é tão horrível!’”
”É tudo sobre uma linguagem muito específica e um comportamento muito específico e acho que faz parte da diversão de escrever esses personagens e aqueles que nem sempre são os mais legais.” Mas, apesar de ser algo que goste de elaborar em seus livros, Holly ressalta que tarefa não é fácil. Para isso, é necessário olhar para trás e fazer mudanças constantes em pequenos detalhes, que podem fazer grande diferença – como a personalidade de Oak.
“Tem muita coisa que precisei descobrir sobre o quão exatamente aberto ele era de certas formas e o quanto ele estava fingindo, existem muitas coisas em que preciso voltar e realmente mudar pequenos pedaços de como ele se comporta”, disse ela sobre retornar ao passado para descobrir como desenvolver o futuro de forma coesa.
Elfhame e o retorno para casa
Mergulhar nas personalidades dos personagens pode não ter sido simples, mas Holly definiu a sensação de retornar para Elfhame e a experiência de contar mais sobre a história de cada um como um retorno para casa. “Eu conhecia as pessoas, sabia como a magia funcionava e os sentimentos do livro. Passar um tempo com os personagens que eu já conhecia, mesmo que eles não tenham a mesma idade, foi como voltar para casa”, descreveu.
Ela ainda destacou que foi diferente estar de volta, especialmente após escrever O Livro da Noite, sua primeira fantasia adulta, em que precisou criar um sistema de magia distinto de tudo que já havia feito antes: “Parecia que eu estava fazendo algo muito distante”, explicou ela sobre os dois processos de escrita.
Ao voltar para Elfhame, não dá para negar que Cardan e Jude são figuras marcantes e significativas, seja na trilogia em que protagonizam ou no novo enredo. A expectativa para saber mais sobre eles é grande entre o público e foi confirmado que ambos estarão no segundo livro da duologia.
“Ela tem um problema no fim do livro, é um problema político agora. E as coisas que ela não pode fazer pelo Madoc, ela deve fazer por seu irmão”, disse Holly ao abordar a aparição dos dois personagens no próximo livro, intitulado The Prisoner’s Throne (O Trono do Prisioneiro, em tradução livre). A sequência contada através dos olhos de Oak vai marcar a conclusão da nova história da autora.
O amor dos fãs brasileiros
A fã base de Holly Black no Brasil é grande. Com títulos de sucesso publicados pelo selo Galera Record, a autora e seus personagens fazem sucesso nas redes sociais e todo esse carinho não passa despercebido.
”Estou no Instagram e sei que toda vez que publico que estou indo para algum lugar, muitos dos meus fãs brasileiros comentam dizendo: ‘Você vai vir ao Brasil?’”, destacou ela sobre o marcante pedido e questionamento dos fãs brasileiros.
Apesar de ainda não ter um compromisso marcado, a autora se mostrou muito empolgada em visitar o país no futuro: “Agora eu não tenho um plano específico, mas eu quero ir, eu vou, estou indo!”, afirmou entre risos.
Pode vir que estamos te esperando, Holly! 
Black Friday da Sestini tem até 35% de desconto em mochilas da CAPRICHO
