Já ganhamos algo muito maior que um Oscar de Fernanda Torres
Ela está educando o mundo com sobre o que é ser brasileiro e trazendo reflexões sobre a nossa cultura e autoestima das quais precisamos muito.
oucas coisas no entretenimento têm sido tão gostosinhas quanto acompanhar Fernanda Torres representando o Brasil na campanha do Oscar.
Como já virou lugar-comum dizer, “a melhor entrevista de Fernanda Torres é a próxima”. E, ainda que seja impossível antecipar o futuro, essa entrevista ao The Hollywood Reporter foi mais uma das excelentes que ela tem concedido mundo afora.
Cadastro efetuado com sucesso!
Você receberá este conteúdo por email em breve.
Fernanda comentou sobre as diferenças entre atuar em inglês e em português. Segundo ela, interpretar em um idioma que não é o seu nativo muda completamente o processo, pois cada palavra em outra língua requer uma espécie de “download de sentimentos e emoções”.
“A grande dificuldade é atuar em outro idioma, porque, de certa forma, sua voz é sua alma, e existe a tentativa de adivinhar o que dizem as palavras. Então, quando eu digo ‘coração’ em português, isso provoca um sentimento interno em mim, e eu preciso reaprender isso quando digo ‘heart’ (coração). ‘Heart’ é uma palavra que eu aprendi. Então, a principal dificuldade, eu acho, é conectar seus sentimentos, suas emoções a outro idioma e se encontrar nessa nova língua”, explicou ela.
Mil escovas e maquiagens que ela já não aguenta mais, à parte — e que, se pudéssemos, tiraríamos com as próprias mãos como forma de agradecimento — é chocante perceber o quanto ela é a pessoa certa no momento certo para encarar essa maratona.
Além dessa entrevista cheia de sensibilidade, em tantas outras, com um charme, elegância e carisma sem igual, ela educou o mundo sobre o Brasil, de um jeito deixou os gringos encantados, mais interessados em nós, muito interessados nela e, talvez, até nos respeitando mais.
Alguns momentos marcantes dessa campanha:
Quando ela educou o apresentador Jimmy Kimmel sobre o papel dos Estados Unidos na ditadura brasileira e no contexto da história de ‘Ainda Estou Aqui’.
Fernanda Torres é tão genial que ela jogou duas verdades na cara dos americanos e eles não perceberam.
1- Fazem colonização cultural vendendo sua cultura.
2- Falou que a ditadura foi causada pela Guerra Fria, ou seja, foi imposta no Brasil pelos americanos.Ela é genial. 🤩 pic.twitter.com/LYHpVuq346
— Bruno Brezenski (@bbbrezenski) January 18, 2025
Quando falou da importância das novelas para os brasileiros, o espaço onde nos tornamos obcecados em nos assistirmos na TV e um pouquinho menos colonizados.
Fernanda Torres – INCRÍVEL- falando sobre porque as novelas são tão importantes no Brasil.
Sério, essa mulher não para de nos orgulhar. #Oscars2025 pic.twitter.com/1AG3jlksRd
— Henrique Haddefinir (@Haddefinir) February 15, 2025
Além disso, Fernanda trouxe uma reflexão sobre o porquê ficamos coletivamente eufóricos na possibilidade de uma vitória global. Em vez de reforçar a ideia comum de que buscamos desesperadamente aprovação externa, ela trouxe um ponto de vista de surpreendente autoconfiança, sem nenhuma inverdade: ficamos assim enlouquecidos, por frustração com o nosso isolamento por conta da língua e por uma certa pena do mundo saber tão pouco sobre nós.
Perguntei à própria Fernanda Torres pq nós brasileiros ficamos tão doidos nesses momentos de atenção internacional tipo a campanha do Oscar
A resposta é demais: somos frustrados pelo isolamento cultural e, ao mesmo tempo, temos PENA do resto do mundo por não saberem o que sabemos pic.twitter.com/0EQITld0P3— rodrigo ortega (@ortegopolis) November 19, 2024
Que outro artista brasileiro poderia conduzir uma campanha tão vitoriosa, mesmo antes do fim da corrida – a ponto de nos fazer sentir ciúme e medo de perdê-la para Hollywood? Como diria Kanye West, antes do ostracismo autoimposto por suas ações questionáveis, “isso é algo que jamais saberemos” — mas é por isso também que esta campanha já venceu e é única, deliciosa e imperdível!
E, para aqueles que temem que ela nos troque por Hollywood, até sobre isso Fernanda já deixou uma resposta inteligente e tranquilizadora em uma de suas entrevistas magnéticas: ela garante que sua base continuará sendo o Brasil.
“Não separo carreira internacional de carreira nacional. Se tiver uma coisa legal pra fazer, com um diretor bacana. Mas a minha base é o Brasil.Não tenho nem mais idade para ir a Los Angeles tentar minha vida com esse corpinho de 59 anos”.(Fernanda Torres)pic.twitter.com/sDcbi8fjUU
— Sérgio Santos (@ZAMENZA) January 6, 2025
